Dove:
Padiglione Esprit Nouveau - Piazza della Costituzione 11, Bologna
Quando:
21 maggio - 22 luglio 2025
A cura di:
Amerigo Mariotti e Giorgia Tronconi di Adiacenze
Parte di Bologna Estate 2025, il cartellone di attività promosso e coordinato dal Comune di Bologna e dalla Città metropolitana di Bologna - Territorio Turistico Bologna-Modena e nell’ambito di ESPRIT NOUVEAU BOLOGNA 2025-2027, programma promosso dal Comune di Bologna per celebrare il Padiglione Esprit Nouveau a 100 anni dal progetto originale di Le CorbusierCon il contributo di Comune di Bologna e e Fondazione Carisbo
Scopri di più sul sito BolognaEstate e CulturaBologna Scarica qui il press kit
Info: info@adiacenze.it / press@casadorofungher.com
CLOSER è la rassegna ideata e curata da Amerigo Mariotti e Giorgia Tronconi, co-direttori artistici di Adiacenze, dedicata all’indagine sulle relazioni contemporanee attraverso i linguaggi dell’arte. Dopo una prima edizione incentrata sul tema della comunicazione e della tecnologia dell’informazione – ispirata al 150° anniversario della nascita di Guglielmo Marconi – la seconda edizione, intitolata CLOSER – Becoming the city, si sviluppa attorno al concetto di spazio urbano come luogo di relazione, a partire dalla ricorrenza dei 100 anni dalla progettazione del Pavillon de l’Esprit Nouveau di Le Corbusier.
Progettato nel 1925 per l’Exposition Internationale des Arts Décoratifs di Parigi, il Padiglione fu concepito da Le Corbusier non solo come modello abitativo, ma anche come spazio espositivo in cui presentare la propria visione urbanistica, tra cui il celebre Plan Voisin per Parigi. L’edificio sintetizzava in sé una nuova idea di abitare e di organizzare la città, dove l’architettura moderna si poneva al servizio della collettività. La sua ricostruzione a Bologna nel 1977 ha restituito al pubblico un’opera emblematica del pensiero modernista, che oggi grazie alla rassegna CLOSER diventa il fulcro di una nuova riflessione sulle trasformazioni contemporanee dello spazio urbano.
In questa prospettiva, CLOSER riattiva il Padiglione dell’Esprit Nouveau come luogo vivo, aperto, attraversabile, restituendogli una funzione culturale e sociale in dialogo con il presente. Attraverso un programma articolato nei mesi di maggio, giugno e luglio, la rassegna si interroga su come l’arte possa inserirsi nei processi di trasformazione urbana e su come questi influenzino il nostro modo di vivere lo spazio pubblico, il territorio e le relazioni sociali. Quali nuove pratiche di abitare e co-abitare possono emergere? Come l’arte può contribuire a immaginare futuri abitabili e nuove forme di comunità?
Attraverso format laboratoriali, performance, screening, incontri discorsivi e progetti espositivi, CLOSER - Becoming the city coinvolge artisti, studiosi e attori culturali locali, nazionali e internazionali, creando un contenitore di esperienze in grado di mettere in dialogo arte, architettura, urbanistica e società.
All’ingresso del Padiglione sarà esposta l'installazione luminosa we___me di Matteo Attruia, che accoglierà i visitatori per tutto il periodo della rassegna.
Sites of Seeing
Screening
Mateo Vega, Center, Ring, Mall (Paesi Bassi, Perù, 2023, 17’)
Haig Aivazian, All of Your Stars Are but Dust on My Shoes (Libano, 2021, 18’)
Alicia Cano Menoni, Bosco (Uruguay, Italia, 2020, 82')
a cura di Amerigo Mariotti e Giorgia Tronconi
Sites of Seeing
Video-installazioni
Haig Aivazian, Alicia Cano Menoni, Mateo Vega
a cura di Amerigo Mariotti e Giorgia Tronconi
Crochet Club
Laboratorio condiviso
a cura di Collettivo Rosole
RIFIUTI
Opening mostra
Fratelli Broche, Giuseppe Anthony di Martino
Happening
Dj Green Everywhere
a cura di Fratelli Broche
8-11 giugno
15-20
RIFIUTI Mostra
Fratelli Broche, Giuseppe Anthony di Martino
a cura di Fratelli Broche
Festival di scritture contemporanee - IV edizione
a cura di Lo Spazio Letterario
in collaborazione con Sorbonne Université, Università di Bologna, Baak, La Confraternita dell’Uva
11 giugno
Festival OFF h 17:30-19:30
Spiriti nuovi, vecchi fantasmi
Itinerario urbano dal centro di Bologna al Padiglione Esprit Nouveau
con Wu Ming 2
h 20
Geografie collettive. Una, quattro chiacchiere con Wu Ming 2
Talk (Puntata speciale del Fuorisedia Podcast)
h 21:30
Il pubblico bene
performance di Simone Azzu e Martino Corrias
Convegno
12 giugno
h 10.30-13
Il ritmo della poetica
Stefano Colangelo, Andrea Agliozzo. Mediano l’incontro Vassilina Avramidi e Martina Mileto
h 15-17:30
Ritmo e tradizione
Antonella Francini, Carmen Gallo e Daphne Grieco
Media Mattia Bonasia
h 18-19
Reading
Antonella Francini, Carmen Gallo, Daphne Grieco
h 20:30
Incontro con il poeta greco Ghiannis Stiggas
Lettura dal greco e traduzione italiana delle sue poesia a cura di Vassilina Avramidi
Ritmo e metrica
Stefano Dal Bianco, Giulia Martini, Tommaso Ottonieri
Media Erika de Angelis
h 15-17:30
Ritmo e immagini
Gian Maria Annovi, Laura Pugno
Media Martina Mileto
h 18-19
Reading
Gian Maria Annovi, Stefano Dal Bianco, Giulia Martini, Tommaso Ottonieri, Laura Pugno
h 19
Premiazione Premio Lo Spazio Letterario - IV edizione, con letture de* vincitor*
LIBERE FREQUENZE
Concerto
Improvvisazione elettroacustica
a cura di Leonardo Vita
Line-up
Leonardo Vita | Matilde Sabato
Francesco Massaro
Francesco Massaro | Matilde Sabato | Leonardo Vita
Installazione, talk, trasmissioni radio, dj set
a cura di Massimo Carozzi, Federico Bacci, Francesco Eppesteingher
h 11-13
Installazione di Radio Solaire Bologna
h 14-16
Radio Solaire. Giorgio Lolli e la radiofonia comunitaria d'assalto
Talk
con Federico Bacci e Francesco Eppesteingher
h 16:15-17:45
Presentazione dell'archivio Giorgio Lolli e discussione sugli archivi
in collaborazione con Home Movies - Archivio Nazionale del Film di Famiglia
h 18
Inizio trasmissioni Radio Solaire Bologna
h 19-22
Sessione di ascolto di dischi etnografici
a cura di Massimo Carozzi
h 22
Festa!
Dj set di Federico De Felice
h 17-20
Crochet club
Laboratorio condiviso
a cura di Collettivo Rosole
h 18:30
Ghost Platform. The House is Haunted: Cities, Circulation, Organizing, and Aesthetics Talk e video-installazione
con Benjamin Gerdes, Michele Amaglio, Maurilio Pirone (Into the Black Box)
a cura di Benjamin Gerdes e Michele Amaglio (Ghost Platform)
h 21
Dj set
Musica elettronica
LaDimi (Dimitri D’Ippolito)
Talk, performance, live set
a cura di SONRO (Sara d’Alessandro Manozzo, Ilaria Peretti, Marzio Zorio)
h 18
Il suono nelle arti visive. Una, quattro chiacchiere con Caterina Gobbi, Hannes Egger e SONRO
Talk (Puntata speciale del Fuorisedia Podcast)
A seguire
Porous bodies leaking sounds, or how to measure and name and count out the grains that make me what I am
Performance
Caterina Gobbi
7 Easy Exercises
Performance
Hannes Egger h 22
Live set
Marzio Zorio
a cura di Fuorisedia
h 18:30
Talk con Tareq Tamimi (LIMINAL)
Asymmetric Visions
Video-installazione
LIMINAL / Border Forensics (IT/CH)
21-24 maggio
Mer-sab 15-20
LIBERE FREQUENZE
h 21:30
Concerto - improvvisazione elettroacustica
a cura di Leonardo Vita
Line-up
1 Maru Barucco | Andrea Geremia
2 Collettivo /HHHH/ (Alessandra Giacchetti | Giovanni Iozzia | Manuel Pappalardo)
3 All together
Giochi Preziosi
h 18:30
Talk e presentazione con Beatrice Citterio
a cura di Parsec
nell’ambito di Terrapolis - Transversal Worlds, Posthuman Futures
BLACK NOUVEAU or “excluding/including information as architecture"
Mostra dal 30 al 31 maggio
installazioni di HECK
a cura di Roberto Zancan, art-frame e CIRCUIT
h 17:30
Presentazione BLACK NOUVEAU
Herwig Casadoro Kopp in conversazione con Roberto Zancan
introducono Giorgia Tronconi, Elena Casadoro Kopp
h 18:30
Exhibitionism: fuori nella città!
Talk con Federica Verona, Elena Pirazzoli
modera Roberto Zancan
h 19:30
Dj set d’artista - AI-generated music
DJ Black Cottage Cheese aka HECK
h 11:30
L'interfaccia come habitat
Talk con Clusterduck Collective (Silvia Dal Dosso), Federica Di Pietrantonio, Domenico Quaranta
modera Christian Nirvana Damato
h 17:30
Corpi, tecnologia e ambienti: per un nuovo paradigma dell’abitare
Talk con Kamilia Kard, Daniela Cotimbo, Francesca Cornacchini, Valerio Veneruso
modera Laura Cocciolillo
Crochet club
Laboratorio condiviso
h 16-20
a cura di Collettivo Rosole
Progettato nel 1925 per l’Exposition Internationale des Arts Décoratifs di Parigi, il Padiglione fu concepito da Le Corbusier non solo come modello abitativo, ma anche come spazio espositivo in cui presentare la propria visione urbanistica, tra cui il celebre Plan Voisin per Parigi. L’edificio sintetizzava in sé una nuova idea di abitare e di organizzare la città, dove l’architettura moderna si poneva al servizio della collettività. La sua ricostruzione a Bologna nel 1977 ha restituito al pubblico un’opera emblematica del pensiero modernista, che oggi grazie alla rassegna CLOSER diventa il fulcro di una nuova riflessione sulle trasformazioni contemporanee dello spazio urbano.
In questa prospettiva, CLOSER riattiva il Padiglione dell’Esprit Nouveau come luogo vivo, aperto, attraversabile, restituendogli una funzione culturale e sociale in dialogo con il presente. Attraverso un programma articolato nei mesi di maggio, giugno e luglio, la rassegna si interroga su come l’arte possa inserirsi nei processi di trasformazione urbana e su come questi influenzino il nostro modo di vivere lo spazio pubblico, il territorio e le relazioni sociali. Quali nuove pratiche di abitare e co-abitare possono emergere? Come l’arte può contribuire a immaginare futuri abitabili e nuove forme di comunità?
Attraverso format laboratoriali, performance, screening, incontri discorsivi e progetti espositivi, CLOSER - Becoming the city coinvolge artisti, studiosi e attori culturali locali, nazionali e internazionali, creando un contenitore di esperienze in grado di mettere in dialogo arte, architettura, urbanistica e società.
All’ingresso del Padiglione sarà esposta l'installazione luminosa we___me di Matteo Attruia, che accoglierà i visitatori per tutto il periodo della rassegna.
PROGRAMMA
GIUGNO
3 giugno
h 21:30Sites of Seeing
Screening
Mateo Vega, Center, Ring, Mall (Paesi Bassi, Perù, 2023, 17’)
Haig Aivazian, All of Your Stars Are but Dust on My Shoes (Libano, 2021, 18’)
Alicia Cano Menoni, Bosco (Uruguay, Italia, 2020, 82')
a cura di Amerigo Mariotti e Giorgia Tronconi
4-6 giugno
h 15-20Sites of Seeing
Video-installazioni
Haig Aivazian, Alicia Cano Menoni, Mateo Vega
a cura di Amerigo Mariotti e Giorgia Tronconi
7 giugno
h 17-20Crochet Club
Laboratorio condiviso
a cura di Collettivo Rosole
8 giugno
h 19RIFIUTI
Opening mostra
Fratelli Broche, Giuseppe Anthony di Martino
Happening
Dj Green Everywhere
a cura di Fratelli Broche
8-11 giugno
15-20
RIFIUTI Mostra
Fratelli Broche, Giuseppe Anthony di Martino
a cura di Fratelli Broche
11-12-13 giugno
GrisùFestival di scritture contemporanee - IV edizione
a cura di Lo Spazio Letterario
in collaborazione con Sorbonne Université, Università di Bologna, Baak, La Confraternita dell’Uva
11 giugno
Festival OFF h 17:30-19:30
Spiriti nuovi, vecchi fantasmi
Itinerario urbano dal centro di Bologna al Padiglione Esprit Nouveau
con Wu Ming 2
h 20
Geografie collettive. Una, quattro chiacchiere con Wu Ming 2
Talk (Puntata speciale del Fuorisedia Podcast)
h 21:30
Il pubblico bene
performance di Simone Azzu e Martino Corrias
12-13 giugno
Il tempo della poesia - (A)sincronieConvegno
12 giugno
h 10.30-13
Il ritmo della poetica
Stefano Colangelo, Andrea Agliozzo. Mediano l’incontro Vassilina Avramidi e Martina Mileto
h 15-17:30
Ritmo e tradizione
Antonella Francini, Carmen Gallo e Daphne Grieco
Media Mattia Bonasia
h 18-19
Reading
Antonella Francini, Carmen Gallo, Daphne Grieco
h 20:30
Incontro con il poeta greco Ghiannis Stiggas
Lettura dal greco e traduzione italiana delle sue poesia a cura di Vassilina Avramidi
13 giugno
h 10-13Ritmo e metrica
Stefano Dal Bianco, Giulia Martini, Tommaso Ottonieri
Media Erika de Angelis
h 15-17:30
Ritmo e immagini
Gian Maria Annovi, Laura Pugno
Media Martina Mileto
h 18-19
Reading
Gian Maria Annovi, Stefano Dal Bianco, Giulia Martini, Tommaso Ottonieri, Laura Pugno
h 19
Premiazione Premio Lo Spazio Letterario - IV edizione, con letture de* vincitor*
13 giugno
h 21:30LIBERE FREQUENZE
Concerto
Improvvisazione elettroacustica
a cura di Leonardo Vita
Line-up
Leonardo Vita | Matilde Sabato
Francesco Massaro
Francesco Massaro | Matilde Sabato | Leonardo Vita
14 giugno
Radio Solaire BolognaInstallazione, talk, trasmissioni radio, dj set
a cura di Massimo Carozzi, Federico Bacci, Francesco Eppesteingher
h 11-13
Installazione di Radio Solaire Bologna
h 14-16
Radio Solaire. Giorgio Lolli e la radiofonia comunitaria d'assalto
Talk
con Federico Bacci e Francesco Eppesteingher
h 16:15-17:45
Presentazione dell'archivio Giorgio Lolli e discussione sugli archivi
in collaborazione con Home Movies - Archivio Nazionale del Film di Famiglia
h 18
Inizio trasmissioni Radio Solaire Bologna
h 19-22
Sessione di ascolto di dischi etnografici
a cura di Massimo Carozzi
h 22
Festa!
Dj set di Federico De Felice
14 giugno
h 17-20
Crochet club
Laboratorio condiviso
a cura di Collettivo Rosole
17 giugno
h 18:30
Ghost Platform. The House is Haunted: Cities, Circulation, Organizing, and Aesthetics Talk e video-installazione
con Benjamin Gerdes, Michele Amaglio, Maurilio Pirone (Into the Black Box)
a cura di Benjamin Gerdes e Michele Amaglio (Ghost Platform)
h 21
Dj set
Musica elettronica
LaDimi (Dimitri D’Ippolito)
19 giugno
Room to MoveTalk, performance, live set
a cura di SONRO (Sara d’Alessandro Manozzo, Ilaria Peretti, Marzio Zorio)
h 18
Il suono nelle arti visive. Una, quattro chiacchiere con Caterina Gobbi, Hannes Egger e SONRO
Talk (Puntata speciale del Fuorisedia Podcast)
A seguire
Porous bodies leaking sounds, or how to measure and name and count out the grains that make me what I am
Performance
Caterina Gobbi
7 Easy Exercises
Performance
Hannes Egger h 22
Live set
Marzio Zorio
a cura di Fuorisedia
MAGGIO
21 maggio
Visioni Asimmetriche: Sorveglianza Aerea e Violenza di Confine nel Mediterraneo Centraleh 18:30
Talk con Tareq Tamimi (LIMINAL)
Asymmetric Visions
Video-installazione
LIMINAL / Border Forensics (IT/CH)
21-24 maggio
Mer-sab 15-20
LIBERE FREQUENZE
h 21:30
Concerto - improvvisazione elettroacustica
a cura di Leonardo Vita
Line-up
1 Maru Barucco | Andrea Geremia
2 Collettivo /HHHH/ (Alessandra Giacchetti | Giovanni Iozzia | Manuel Pappalardo)
3 All together
23 maggio
Giochi Preziosi
h 18:30
Talk e presentazione con Beatrice Citterio
a cura di Parsec
nell’ambito di Terrapolis - Transversal Worlds, Posthuman Futures
30 maggio
BLACK NOUVEAU or “excluding/including information as architecture"
Mostra dal 30 al 31 maggio
installazioni di HECK
a cura di Roberto Zancan, art-frame e CIRCUIT
h 17:30
Presentazione BLACK NOUVEAU
Herwig Casadoro Kopp in conversazione con Roberto Zancan
introducono Giorgia Tronconi, Elena Casadoro Kopp
h 18:30
Exhibitionism: fuori nella città!
Talk con Federica Verona, Elena Pirazzoli
modera Roberto Zancan
h 19:30
Dj set d’artista - AI-generated music
DJ Black Cottage Cheese aka HECK
31 maggio
h 11:30
L'interfaccia come habitat
Talk con Clusterduck Collective (Silvia Dal Dosso), Federica Di Pietrantonio, Domenico Quaranta
modera Christian Nirvana Damato
h 17:30
Corpi, tecnologia e ambienti: per un nuovo paradigma dell’abitare
Talk con Kamilia Kard, Daniela Cotimbo, Francesca Cornacchini, Valerio Veneruso
modera Laura Cocciolillo
31 maggio
Crochet club
Laboratorio condiviso
h 16-20
a cura di Collettivo Rosole